La madraza de Buruji, en Sivas: una joya de la arquitectura selyúcida

La madraza Burujie: un portal de encaje de la ciencia selyúcida en Sivas

Cuando sales a la plaza Kent Meydanı de Sivas y levantas la vista, el portal de la madraza Burujie te deja literalmente sin aliento: los muqarnas sobre la entrada cuelgan como un encaje de piedra continuo, y estrellas geométricas y espirales en relieve cubren cada centímetro del marco. No es una decoración, es matemática plasmada en piedra. La madraza Burujie fue construida en 1271 bajo el sultán selyúcida Giyaseddin Keyhüsrev III por encargo de Muzaffer Burujerdi, un erudito de la ciudad persa de Boruj, cerca de Hamadán, que llegó a Sivas para impartir clases de física, química y astronomía. Hoy en día, la madraza funciona como centro de educación religiosa y cultural, y aquí se sigue enseñando caligrafía, ebru y a tocar el ney, mientras que en la cripta se lee el Corán a diario. Entre todas las madrazas de Anatolia, esta es un ejemplo de simetría y de estilo selyúcida.

Historia y origen de la madraza de Burujie

Año 1271. El sultanato selyúcida de Rum atraviesa una época difícil: la presión mongola va en aumento y el poder central se debilita. Pero en Sivas aún se sigue construyendo. Muzaffer ibn Ibadullah al-Mufaddal al-Burujirdi —así reza el nombre completo del mecenas, grabado en la franja de inscripciones del mausoleo— llegó desde Boruj (en persa, Borujerd), cerca de Hamadán, al oeste de Irán. Era un erudito, versado en la tradición de las madrasas persas, y quería crear en Sivas un lugar donde se impartieran las «ciencias positivas»: física, química, astronomía, lo que hoy llamaríamos la facultad de ciencias naturales.

La madraza se construyó en el año 670 de la Hégira (1271 d. C.) durante el reinado de Giyas al-Din Kaykhusrev III (1265-1284). Su ubicación en el barrio de Eskikale, en la plaza de la ciudad, junto a otras dos grandes madrasas —Çifte Minareli y Şifaiye—, indica que esta zona era el centro cultural de la Sivas medieval. Las tres madrasas se encuentran a unos cientos de metros unas de otras: es evidente que toda la calle funcionaba como una especie de campus académico.

No se conserva el nombre del arquitecto. Sin embargo, el edificio sigue claramente la tradición de las madrasas turcas de Asia Central: cuatro aivanes alrededor de un patio abierto, una planta simétrica, cercana al cuadrado. Esto no es casualidad: los selyúcidas llegaron desde Asia Central y trajeron consigo ese esquema de planificación, que más tarde se extendió por todo el mundo musulmán.

Tras la abolición del sistema de madrasas en la década de 1920, el edificio quedó desierto y comenzó a deteriorarse; el entresuelo se perdió por completo. Entre 1956 y 1968 se llevó a cabo una restauración a gran escala: primero bajo la dirección del Ministerio de Educación, y luego del Ministerio de Cultura, que tomó la madraza bajo su tutela en 1957. Se restauró el entresuelo. En 2005 se llevaron a cabo obras de reparación adicionales: se reforzaron los suelos, se reparó el sistema de drenaje, se recubrieron las cúpulas con plomo y se restauró el pavimento de piedra. Hoy en día, el edificio pertenece a la Dirección General de Wakifs y fue cedido al Muftí de Sivas en 2015. La madraza ha sido presentada a la UNESCO como candidata a Patrimonio de la Humanidad; la solicitud fue incluida en la lista preliminar el 15 de abril de 2014.

Arquitectura y qué ver

Los especialistas en historia de la arquitectura califican la madraza de Burujie como «uno de los mejores ejemplos de la arquitectura selyúcida en Anatolia, con los elementos arquitectónicos y la ornamentación más armoniosos y completos». No se trata de retórica: el edificio realmente destaca entre las madrazas de Sivas por la rigurosidad de sus proporciones y el esmero de sus acabados.

El portal principal y los muqarnas

La entrada principal es la occidental, desde la calle. El iwan del portal está decorado con muqarnas que recuerdan a un intrincado encaje: figuras geométricas encajadas unas dentro de otras con precisión matemática. Las dimensiones del iwan son de 6,50 por 7,80 metros. A ambos lados de la puerta hay dos ventanas con nichos de muqarnas y dos pilones angulares facetados. El iwan del pórtico está rodeado por todos los lados de inscripciones.

Patio abierto y arcadas

Tras el pórtico se encuentra un patio abierto con arcadas de unos 1,10 metros de ancho a ambos lados. Los arcos apuntados de las galerías se apoyan en columnas redondas de 270 cm de altura y unos 45 cm de diámetro. Parte de los capiteles son corintios, otros llevan monogramas bizantinos: todo ello son «spolia», es decir, piedras extraídas de construcciones anteriores. Es como un misterio en piedra: fragmentos de varias épocas en una misma arcada.

Ocho celdas de estudio

Alrededor del patio se disponen ocho hujras, celdas residenciales y de estudio para los estudiantes. Cada una se abre al patio por una puerta, pero carece de ventanas. Las celdas, situadas tras una estrecha arcada, están cubiertas por bóvedas cilíndricas. En las celdas a ambos lados del portal principal hay escaleras que conducen al tejado, desde donde se accede a las habitaciones del entresuelo con ventanas.

Panteón y azulejos

A la izquierda del portal principal se encuentra el mausoleo del mecenas y de sus hijos. Originalmente, todas las paredes del mausoleo estaban recubiertas de ricos azulejos hexagonales de color azul y negro; hoy se conserva parte de los azulejos. En el borde superior de las paredes del panteón discurre una franja con el nombre completo del fundador, bajo hileras de molduras de azulejos. Aquí se lee el Corán a diario, y el sonido se propaga por todo el edificio a través de un sistema de megafonía: los visitantes escuchan la lectura sin entrar en el panteón.

Biblioteca y programas culturales

Según el vakfiye (documento fundacional), se sabe que la madraza contaba inicialmente con una biblioteca. Hoy en día, el edificio alberga dos salas de lectura, talleres de caligrafía, ebru (pintura sobre agua), tajwid (recitación melódica del Corán), lengua árabe y turca, así como cursos de tafsir, hadices y música. A los visitantes se les ofrece té gratis, una bonita tradición de la hospitalidad anatolia.

Datos curiosos y leyendas

  • Las paredes de la madraza Burujie tienen un grosor de entre 115 y 150 centímetros, dependiendo de su ubicación: no se trata simplemente de una técnica constructiva, sino de un legado directo de la tradición de las madrazas de Asia Central, donde las gruesas paredes protegían del calor del verano y del frío del invierno.
  • Parte de los capiteles de las columnas de las arcadas del patio son corintios, claramente traídos de ruinas más antiguas. Otros llevan monogramas bizantinos. De este modo, en una sola madraza conviven tres épocas arquitectónicas: la Antigüedad, Bizancio y el Islam selyúcida.
  • En la cripta del mecenas se turnan a diario los recitadores del Corán: cada día un nuevo clérigo. El sonido se transmite a todo el edificio a través de altavoces, y los visitantes de la madraza escuchan la recitación estén donde estén. Para los turistas no musulmanes, se trata de una experiencia inusual y memorable.
  • La madraza figura en la lista preliminar de la UNESCO desde 2014, junto con Çifte Minareli y Şifaiye, como parte del complejo del «barrio cultural» de Sivas. Si la candidatura es aceptada, todo el centro histórico de la ciudad obtendrá el estatus de sitio protegido.
  • Entre las madrasas de Anatolia, la de Buruji destaca por la simetría más perfecta de su planta. Los especialistas lo explican por el hecho de que el cliente —un científico naturalista de Irán— reprodujo deliberadamente el esquema ideal de una madrasa centroasiática con cuatro aivanes, en lugar de adaptarlo a las condiciones locales.

Cómo llegar

La madraza Burudji se encuentra en la plaza Kent Meydanı, en el barrio de Eskikale, en el distrito central de Sivas. El aeropuerto más cercano es el de Sivas Nuri Demirağ (VAS), que recibe vuelos desde Estambul (IST y SAW) y Ankara. La duración del vuelo desde Estambul es de aproximadamente 1 h 20 min. Desde el aeropuerto hasta el centro de Sivas se puede ir en taxi o en autobús urbano, en unos 15-20 minutos.

Desde Ankara se puede llegar en tren: estación Ankara Gar — Sivas, la duración del trayecto es de unas 5-6 horas en un tren convencional de la TCDD. Las compañías de autobuses (Metro, Kamil Koç y otras) realizan viajes diarios desde Ankara y Estambul a Sivas. En la propia ciudad de Sivas, las tres madrasas históricas —Burujie, Çifte Minareli y Şifaiye— se encuentran en la misma plaza, Kent Meydanı, a poca distancia a pie unas de otras: se pueden visitar las tres en un solo día.

Consejos para el viajero

La madraza Burujie está abierta todos los días y la entrada es gratuita. El personal te ofrecerá té; no lo rechaces: forma parte de la tradición de la hospitalidad. En el interior hay que guardar silencio, especialmente durante la lectura del Corán en la cripta.

El mejor momento para fotografiar la fachada es durante la primera mitad del día, cuando el sol incide directamente sobre el portal y los muqarnas proyectan sombras profundas. La iluminación vespertina es cálida, pero pierde relieve. Dedique al menos 45-60 minutos a la madraza Burujie, y si desea visitar las tres madrazas del barrio, reserve medio día. En el propio Sivas hay varios hoteles buenos en el centro; la ciudad es pequeña y cómoda para viajar por tu cuenta.

Combine la visita con la Çifte Minareli Medrese (la madraza de las dos minaretes, el lugar más fotogénico de la ciudad) y la Şifaiye Medresesi (madraza-hospital del siglo XIII); las tres se encuentran a unos cien metros unas de otras. A dos manzanas se encuentra también la Gran Mezquita Ulu Camii, del siglo XII. Para los amantes de la arquitectura selyúcida, Sivas es una parada obligatoria en el camino entre Ankara y Erzurum. Venga en primavera (abril-mayo) o a principios de otoño (septiembre-octubre): el verano aquí es caluroso y seco, y el invierno es riguroso. Es precisamente en la suave temporada de entretiempo cuando el portal de la madraza Burujie se aprecia mejor: cada motivo de los muqarnas, bajo la suave luz de Anatolia, parece una obra maestra independiente de las artes aplicadas.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — La madraza de Buruji, en Sivas: una joya de la arquitectura selyúcida Respuestas a preguntas frecuentes sobre La madraza de Buruji, en Sivas: una joya de la arquitectura selyúcida. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
La madraza de Burujie es una escuela islámica medieval construida en 1271 en Sivas, durante la época del sultanato selyúcida de Rüm. La principal característica del edificio es el portal mukarnas de excepcional complejidad: estrellas geométricas, espirales en relieve y bóvedas estalactíticas de varios niveles cubren cada centímetro del marco de la entrada. Los especialistas en historia de la arquitectura lo consideran uno de los mejores ejemplos de la arquitectura selyúcida en Anatolia gracias a la estricta simetría de su planta y a la minuciosidad de sus acabados.
La madraza fue construida por encargo de Muzaffer ibn Ibadullah al-Borujirdi, un erudito de la ciudad persa de Borujerd, cerca de Hamadán. Llegó a Sivas con la intención de fundar un centro donde se impartieran las «ciencias positivas»: física, química y astronomía. De hecho, se trataba de un prototipo de facultad de ciencias naturales según los estándares del siglo XIII. El nombre completo del fundador está grabado en la franja de inscripciones del mausoleo situado en el interior de la madraza.
Los mukarnas son un sistema de celdas prismáticas tridimensionales que cuelgan sobre la entrada a modo de encaje de piedra. No se trata simplemente de un elemento decorativo: cada elemento se construye siguiendo las leyes matemáticas de la geometría. En la madraza de Burujie, los muqarnas del portal principal se consideran los más complejos y mejor conservados de todas las madrazas selyúcidas de Anatolia. Precisamente por eso, el portal se ha convertido en el símbolo del edificio y en uno de los principales puntos de interés para fotógrafos e investigadores de arquitectura.
En las arcadas del patio interior hay columnas cuyos capiteles proceden claramente de construcciones anteriores —los llamados «spolia». Algunas de las capitelas son corintias (tipo antiguo), mientras que otras llevan monogramas bizantinos. De este modo, en un mismo edificio conviven tres épocas arquitectónicas: la Antigüedad, Bizancio y el Islam selyúcida. Esto convierte a la madraza en un documento único de estratificación cultural, una especie de novela policíaca en piedra.
Por el momento no, pero la madraza de Buruji figura en la lista indicativa de la UNESCO desde el 15 de abril de 2014, junto con las madrazas vecinas Çifte Minareli y Şifaiye, como un único «barrio cultural» de Sivas. Si se aprueba la candidatura, todo el centro histórico de la ciudad obtendrá el estatus de protección internacional.
La madraza Burujie es una institución cultural viva, no un mero objeto de museo. Hoy en día, aquí funcionan talleres de caligrafía, ebru (pintura sobre agua), tajwid, lenguas árabe y turca, así como cursos de tafsir y hadices. En la cripta del mecenas se turnan a diario los recitadores del Corán; sus voces se transmiten a través de un sistema de megafonía por todo el edificio. La madraza pertenece a la Dirección General de Wakifs y, desde 2015, está bajo la administración del muftí de Sivas.
La madraza de Burudji se construyó siguiendo el esquema clásico de Asia Central: cuatro aivanes alrededor de un patio abierto, con una planta simétrica, casi cuadrada. El promotor —un científico naturalista iraní— reprodujo deliberadamente el esquema ideal de la madraza iraní, sin adaptarlo a las condiciones locales. Esto explica precisamente la simetría impecable, que los especialistas consideran excepcional entre las madrasas de Anatolia de ese periodo. El grosor de los muros alcanza los 115-150 centímetros, lo que garantizaba frescor en verano y calor en invierno.
La cripta se encuentra a la izquierda del portal principal y sirve de lugar de enterramiento para el mecenas de la madraza y sus hijos. Originalmente, todas las paredes estaban revestidas con azulejos hexagonales de color azul y negro; parte de los azulejos se ha conservado hasta nuestros días. Por el borde superior de las paredes discurre una franja con la inscripción del nombre del fundador. Se puede entrar en la cripta, pero por respeto a las prácticas religiosas se debe guardar silencio: aquí se lee el Corán a diario.
Sí, según el vakfiye —el documento fundacional de la madraza—, la biblioteca existía desde su fundación. Hoy en día, el edificio cuenta con dos salas de lectura que continúan esta tradición. Además, se conservan ocho hujras —habitaciones destinadas a la enseñanza y al alojamiento de los estudiantes, situadas alrededor del patio interior—. Están cubiertas por bóvedas cilíndricas y se abren al patio a través de las puertas.
Tras la supresión del sistema de madrasas en la década de 1920, el edificio quedó vacío y comenzó a deteriorarse; el entresuelo se perdió por completo. Entre 1956 y 1968 se llevó a cabo una restauración a gran escala bajo la dirección del Ministerio de Educación y, posteriormente, del Ministerio de Cultura: se reconstruyó el entresuelo. En 2005 se llevaron a cabo obras adicionales: se reforzaron los suelos, se reparó el sistema de drenaje, se recubrieron las cúpulas con plomo y se restauró el pavimento de piedra. Actualmente, el edificio se encuentra en buen estado.
La madraza de Burudji está abierta todos los días y la entrada es totalmente gratuita. No es necesario reservar con antelación. Los visitantes pueden acudir por su cuenta en cualquier momento dentro del horario de apertura del centro. Siguiendo la tradición, el personal ofrece té a los visitantes; esto forma parte de la hospitalidad anatolia, y no está bien visto rechazarlo.
Las tres madrasas se encuentran en la plaza Kent Meydanı, a unos cientos de metros unas de otras, formando el histórico «barrio académico» de la Sivas medieval. La Çifte Minareli (de los dos minaretes) se considera la más fotogénica gracias a los dos altos minaretes de su fachada. Şifaiye Medresesi es una madraza-hospital del siglo XIII, fundada por el propio sultán. Burujie, por su parte, destaca por su portal de gran complejidad y la estricta simetría de su planta. Juntas ofrecen una visión completa del apogeo de la arquitectura selyúcida en Anatolia Central.
Manual del usuario — La madraza de Buruji, en Sivas: una joya de la arquitectura selyúcida Manual de usuario de La madraza de Buruji, en Sivas: una joya de la arquitectura selyúcida con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
La mejor época para visitar la ciudad es entre abril y mayo o entre septiembre y octubre. En primavera y a principios de otoño, la suave luz resalta especialmente bien el relieve de los muqarnas del portal. En verano, en Sivas hace calor y el clima es seco; el invierno es riguroso y puede dificultar la visita a la plaza. Si el objetivo es fotografiar la fachada, planifique su visita para la primera mitad del día: el sol de la mañana incide directamente sobre el portal y crea sombras profundas en los nichos.
El aeropuerto más cercano es el de Sivas Nuri Demirağ (VAS), que recibe vuelos desde Estambul (IST, SAW) y Ankara; el vuelo desde Estambul dura aproximadamente 1 h 20 min. Desde Ankara se puede llegar en tren TCDD desde la estación Ankara Gar; la duración del trayecto es de 5 a 6 horas. Las compañías de autobuses Metro, Kamil Koç y otras realizan viajes diarios desde Ankara y Estambul. Desde el aeropuerto o la estación de autobuses hasta el centro de Sivas se puede ir en taxi o en autobús urbano; el trayecto dura unos 15-20 minutos.
La madraza Burujie se encuentra justo en la plaza Kent Meydanı, en el barrio de Eskikale, el centro histórico de Sivas. Es fácil encontrar el edificio sin necesidad de un navegador: el pórtico se ve directamente desde la plaza. Cerca se encuentran la madraza Çifte Minareli y la madraza Şifaiye; los tres lugares están a poca distancia a pie. Hay aparcamiento en la plaza y en las calles adyacentes, pero en el centro es más cómodo desplazarse a pie.
No se apresure a entrar enseguida: deténgase ante el portal y observe el iwan con muqarnas desde el exterior. El iwan mide 6,50 × 7,80 metros; a los lados hay dos ventanas con nichos y pilones angulares facetados. Fíjese en las franjas con inscripciones que rodean el portal y en las estrellas geométricas del ornamentado. Es aquí donde mejor se aprecia la precisión matemática de la decoración selyúcida. Haga fotos de la fachada antes de entrar: el interior ofrece una imagen totalmente diferente.
Al atravesar el pórtico, se encontrará en un patio abierto con arcadas a ambos lados. Observe las columnas: algunas tienen capiteles corintios, otras llevan monogramas bizantinos; se trata de elementos recuperados de construcciones anteriores. Alrededor del patio hay ocho hujras (celdas de estudio) con bóvedas cilíndricas. En las celdas situadas a ambos lados del portal hay escaleras que conducen al tejado. No te apresures: los detalles de las arcadas merecen ser observados de cerca con atención.
El mausoleo del mandante y sus hijos se encuentra a la izquierda del portal principal. Entra y observa los azulejos hexagonales conservados, de color azul y negro, y la franja con la inscripción del nombre del fundador. Ten en cuenta que la lectura del Corán, que se lleva a cabo aquí a diario, se retransmite por megafonía a todo el edificio. Este fondo sonoro crea la atmósfera especial de la madraza, que merece la pena saborear en silencio.
El personal de la madraza le ofrecerá té gratis; no lo rechace, es una tradición de la hospitalidad anatolia. Si le interesa, pregunte al personal por el horario de los talleres abiertos: aquí se imparten clases de caligrafía, ebru (pintura sobre agua) y tajwid. A veces, los visitantes pueden observar el proceso o incluso probarlo ellos mismos. La entrada a todo el edificio es gratuita.
Después de la madraza Burujie, dirígete a la madraza Çifte Minareli, el edificio más fotogénico de Sivas, con dos altos minaretes en la fachada. A continuación, visita la madraza Şifaiye, una madraza-hospital del siglo XIII. A dos manzanas se encuentra la Gran Mezquita de Ulu Camii, del siglo XII. Para recorrer todo el barrio, con paradas, necesitarás medio día. Calcula al menos entre 45 y 60 minutos para la propia madraza Burujie y otros tantos para los dos edificios vecinos.